Médailles et récompenses
Vous trouverez dans cette page, les critères de sélection ainsi que les procédures de soumission de candidature.
Application procedures
It’s now time to proceed with the medal selection. To be considered by the selection committee you must complete the following form.
Procédures d'application
Il est maintenant temps de procéder à la sélection des récipiendaires pour les médailles. Afin d’être considéré par le comité de sélection, vous devez remplir le formulaire suivant.
The Royal Canadian Legion (RCL) Cadet Medal of Excellence is awarded in recognition for individual endeavors in citizenship that meet or enhance the aims and objectives of the cadet program.
Selection Criteria
The main objective in awarding the RCL Cade Medal of Excellence is to emphasize the citizenship aspects of the cadet program. To be eligible for consideration, a cadet must meet the following conditions :
a. met all requirements of the SQN annual mandatory and optional training programs.
b. participated in a minimum of three community service events, in addition to those supported by the cadet Sqn.
d. Enhanced the cadet Sqn through :
(1) Co-operation with peers and subordinates
(2) Comradeship
(3) Promoting goodwill and morale withing the Sqn
(4) Aiding in the development of group identity and cohesiveness
(5) Supporting and assisting fellow unit members, and
(6) His/her involvement in the local community
La médaille d’excellence des cadets de la Légion royale canadienne (LRC) est décernée afin de reconnaître des efforts individuels des cadets qui rencontrent ou surpassent les buts du programme des cadets en matière de citoyenneté.
Critères de sélection
Mettre en valeur le volet citoyenneté du programme des cadets est l’objectif principal de la Médaille d’excellence des cadets de la LRC. Un cadet doit rencontrer les conditions suivantes afin d’être admissible pour la médaille.
a. avoir rencontré les exigences des programmes d’instruction annuels obligatoires et facultatifs de l’escadron.
b. avoir participé à un minimum de trois activités communautaires en plus de celles organisées par l’escadron.
c. être considéré comme un cadet exemplaire par ses pairs et ses supérieurs ; et
d. avoir rehaussé le standard de l’escadron par :
(1) Sa coopération avec ses pairs et ses subordonnés,
(2) Sa camaraderie,
(3) l’encouragement à la bienveillance et au bon moral au sein de l’escadron,
(4) la formation de l’identité du groupe et de la cohérence,
(5) son appui et l’aide apporté aux autres membres de l’escadron et,
(6) son implication auprès de la communauté locale.
The Lord Strathcona Medal is one of the highest awards which can be bestowed upon a cadet/JCR. It is awarded annually to cadets/JCRs to recognize exemplary performance in physical training as well as their service, performance, example and excellence as a cadet/JCR.
Each corps/sqn/patrol may only award one medal per training year. Awarding of the medal is not mandatory and an individual may only be awarded the medal once.
Selection Criteria
The recipient must have a comprehensive knowledge of the activities of the cadet program and must meet the following requirements :
a. display a high level of physical fitness;
b. have completed three years as a cadet/JCR.
c. have complete all requirements of their corps/sqn/patrol training program in the year of nomination; and
d. be regarded by peers and supervisors as exemplifying the model cadet/JCR.
Selection procedure
The Corps/Sqn CO should seek nominee recommendations from cadets, Corps/Sqn staff and sponsoring committee members working in support of the corps/sqn. The Patrol Leader should seek nominee recommendations from JCRs, Patrol staff and the Adult Committee. Recommendations should be discussed to establish how each nominee meets the criteria outlined in paragraph 5.1. Every use should be made of evaluations, course reports, and evidence of achievements to assist in determining the merit of the individual under consideration. The Corps/Sqn CO or Patrol Leader supported by the Sponsoring/Adult Committee Chair will then determine which cadet/JCR, respectively, will be nominated for the award.
La médaille Lord Strathcona, est une des plus hautes récompenses qu’un cadet/RJC peut se voir décerner. Elle est remise annuellement aux cadets/RJC afin de reconnaître leur rendement exceptionnel en ayant démontré un haut niveau de conditionnement physique, leur dévouement extraordinaire, leur exemple et leur excellence en tant que cadet/RJC.
Chaque corps/esc/patrouille peut remettre une seule médaille chaque année d’instruction. Il n’est pas obligatoire de décerner une médaille chaque année et un individu ne peut recevoir la médaille qu’une seule fois.
Critères de sélection
a. Démontrer un haut niveau de conditionnement physique;
b. Avoir complété trois ans comme cadet/RJC;
c. Avoir rempli toutes les exigences de son programme d’instruction au corps/esc/patrouille pour l’année actuelle de sa nomination ; et
d. Être considéré comme un cadet/RJC modèle et exemplaire par ses pairs et ses supérieurs.
Procédure de sélection
Le Commandant de corps/esc devra recevoir des recommandations de nominations de la part de cadets, du personnel du corps/esc et des membres du comité répondant qui supportent les activités du corps/esc. Les leaders de Patrouille devront recevoir des recommandations de nominations de la part de RJC, du personnel de la patrouille et du comité d’adultes. Les recommandations devront être discutées afin d’établir comment chaque nominé répond aux critères énoncés au paragraphe 5.1. De plus, toute évaluation, tout rapport de cours ou toute preuve de réalisations appuyant les candidatures devront être consultés afin de déterminer le degré de mérite de chacun. Enfin, le Commandant de corps/esc/ou le Leader de patrouille, supporté par le comité répondant/comité d’adultes devra déterminer quel cadet/RJC remporte la récompense.